De sendte os det spor som bevis på, at det er ægte.
Poslali su nam planove da dokažu njihovu autentiènost.
Jeg giver ham en lille demonstration som bevis på, jeg stadig er stærk.
Poslaæu mu znak, malu demonstraciju... da dokažem da sam još moæan.
Som bevis på vores wenskab plejer vi på denne tid at løswlade en fange.
Kako bi dokazao naše pvijateljstvo, obièaj je da se u ovo vuijeme oslobodi vazbojnik iz naših zatvova.
Retten skal tage Dem som bevis på, hvad menneskeheden er blevet til?
Molite sud da vi i vaši kolege budete dokaz onoga što su ljudi postali?
I mange kulturer accepteres selvmord og det kan ikke bruges som bevis på mental sygdom.
Mnoge kulture prihvaæaju samoubojstvo i želja za smræu ne može biti dokaz neuravnoteženosti.
Hvad fører De som bevis på sindssyge?
Ne, ja sam specijalista fazerske hirurgije oka.
Da jeg kom til tunnellerne, så jeg skurkene, som havde bundet Albert til væggen, truede med at skære hans finger af og sende den til hans far... som bevis på hans bortførelse.
Кад сам ушао у катакомбе видео сам како разбојници, који су привезали Алберта уз зид прете да ће му одсећи прст и послати га оцу... као доказ да су га отели.
Vi har også brug for noget retur fra jer, som bevis på jeres velvilje.
Naravno, treba nam nešto zauzvrat od vas, kao znak dobre volje.
Elena, modtag denne ring som bevis på min kærlighed og troskab.
Elena primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i vjernosti.
Alejandro, modtag denne ring som bevis på min kærlighed og troskab.
Alejandro primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i vjernosti.
Der uden tvivl ville foretrække checken som bevis på bestikkelsen.
Koji bi vise voleo cek, da bi imao zapisan mito.
Gav de os et tegn som bevis på, at de eksisterer?
Daju li nam ikada znak kao dokaz svog postojanja?
Jeg står her i dag, som bevis på deres guddommelige magt.
Danas stojim pred vama kao dokaz njihove božanstvene moæi.
Som bevis på sit forbund med James- banden fortalte Bob politiet at Dick Liddel boede i stuehuset, mens hans sårede ben blev rask.
Као доказ своје сарадње са бандом Џејмсових, Боб је рекао властима да Дик Лидл спава у изнајмљеној кући док му нога не зацели.
Hvis jeg sigerja, så vil De bruge det som bevis på, atjeg er skør.
Ako kažem "da" to bi ste iskoristili kao dokaz da sam lud.
Så Lorraine kaldte mig idiot og tog mig tilbage som bevis på det.
I tako me Lorraine nazvala idiotom i venèala da to dokaže.
Han accepterede Steves dårlige videooptagelse som bevis på et perfekt spil.
On je taj koji je prihvatio Stivovu glupu video traku kao dokaz savršene igre.
Som bevis på at I følger eden skal jeres leder, Hasegawa Tatsuo trampe på det japanske flag.
Kao dokaz, predvodnik japanskih pasa, pukovnik Hasegava Tacuo, mora pogaziti japansku zastavu.
Jeg giver dig denne ring, Clara, som bevis på min kærlighed og troskab.
Klara, primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i odanosti tebi...
Koldo, jeg giver dig denne ring som bevis på min kærlighed og troskab.
Koldo, primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i odanosti tebi...
Som bevis på, jeg ikke længere er en slave.
Kao dokaz da više nisam rob.
Julian så den som bevis på, at jeg havde talt med pressen.
Džulijan ga je koristio kao dokaz da sam ja prièao sa novinarima.
Som bevis på hvor syg og sadistisk en nar jeg er og hvor magtesløse I alle er.
Samo da bih dokazao kakav sam ja sadistièki bolesni gad i koliko vi nemate nikakve kontrole,
Daniel planlægger at bruge det faktum, at jeg var på antidepressiv som bevis på, at jeg er mentalt ustabil.
Daniel planira iskoristiti činjenicu da sedativi sam, dokazuje da Ja sam psihički nestabilan.
Nogle ville have mit blod som bevis på drabet.
Neko je želeo 50 parèiæa mene kao dokaz ubistva.
Så måske kan jeg tilbyde din mælk til Athena, som bevis på din manddom.
ONDA BIH MOGLA TVOJE MLEKO DA ODNESEM ATINI KAO DOKAZ TVOJE MUŽEVNOSTI.
Eller tag disse kort, som bevis på Central Pacifics tuskhandler, som forudbetaling.
Ili... uzmite ovu mapu, kao dokaz prljavih poslova Central Pacifika, kao isplatu.
Skal vise papirer som bevis på ejerskab."
Treba nam ogrlica radi potvrde vlasništva."
Som bevis på jeres troskab vil I nu tage imod et bid fra den éntandede, halvblinde Hugorm, der er opfyldt af en enorm vrede mod mennesket!
Kao dokaz vaše vernosti, primiæete ujed od jednog stvora, zmije ispunjene neutoljivom mržnjom prema ljudskoj rasi!
Som det sidste udvider han de lyserøde fjer bag på hovedet som bevis på, at han er voksen.
Za kraj, on širi ružièastu æubu na poleðini glave. Znak da je odrastao.
Og med det enkle faktum står jeg her i dag som bevis på, at vold ikke er uløseligt forbundet med ens religion eller race, og at sønnen ikke behøver at følge sin fars veje.
И са том једноставном чињеницом, стојим овде као доказ да насиље није урођено у нечијој религији или раси, и да син не мора да прати путеве свога оца.
1.0008890628815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslali su nam planove da dokažu njihovu autentiènost. 